Idħol f'mużew illum u xorta tara fuljetti tal-karti f'munzelli fuq il-front desk. Ħares lejn dak li l-viżitaturi qed iġorru mill-galleriji, iżda, u aktar minnhom qed jilbsu riċevitur żgħir jew iżommu apparat tal-awdjo minflok.
Il-bidla hija gradwali, u mhix totali. Iżda d-direzzjoni hija ċara: l-elettronika sistema ta 'gwida awdjoqed jieħu f’idejh ix-xogħol li kienu jagħmlu l-fuljetti stampati, li qed jispjega l-esebiti. Dan l-artikolu jħares lejn għaliex qed jiġri dan, x'jigwadanjaw u jċedu l-mużewijiet, u kif jagħmlu t-tranżizzjoni mingħajr ma jfixklu l-operazzjonijiet ta 'kuljum.
Fejn il-fuljetti tal-karti jaqgħu fil-qosor
Fuljett stampat jitlob lill-viżitaturi biex jagħmlu żewġ affarijiet f'daqqa: iħarsu lejn il-wirja u aqraw dwarha. Li jaħdem għal ftit minuti. Fuq żjara ta' sagħtejn-, issir għeja, u ħafna viżitaturi sempliċement jieqfu jaqraw.
Il-format għandu limiti oħra wkoll.
Kull lingwa addizzjonali tfisser stampar ieħor, tqassim ieħor, u munzell ieħor biex jinħażen u jerġa' jħażen. Il-biċċa l-kbira tal-mużewijiet ikopru biss ftit lingwi stampati, anke meta l-viżitaturi tagħhom jiġu minn ħafna aktar pajjiżi.
Il-kontenut huwa wkoll iffriżat fil-mument tal-istampar. Meta wirja tinbidel jew tikketta teħtieġ korrezzjoni, il-fuljetti qodma jew jiġu stampati mill-ġdid jew jitqassmu bi żbalji.
L-aċċessibbiltà hija t-tielet lakuna. Titra żgħira hija diffiċli għal viżitaturi anzjani, u format ta' test-biss iħalli barra lill-viżitaturi li ma jistgħux jaqraw il-lingwi offruti.
X'Tagħmel Awdjo Guide Elettroniċi b'mod differenti
Gwida awdjo tal-mużew iċċaqlaq l-ispjegazzjoni mill-paġna fil-widna tal-viżitatur. Għajnejn jibqgħu fuq il-wirja, u l-kummentarju jżomm il-pass mal-veloċità tal-mixi tal-viżitatur.
L-aktar bidla sinifikanti hija daqq-konxju tal-post. Fi angwida awdjo awtomatika, l-apparat iħoss fejn il-viżitatur ikun bil-wieqfa u jilgħab il-kummentarju li jaqbel mingħajr ma tagħfas buttuna. M'hemm l-ebda numri tal-esebiti biex tfittex u l-ebda riskju li tilgħab il-korsa ħażina.
A gwida awdjo ggwidata waħedhasetup jippermetti wkoll lill-viżitaturi jistabbilixxu l-pass tagħhom. Jistgħu jdumu fuq biċċa waħda, jaqbżu oħra, u jirdoppjaw lura, kollha mingħajr gwida li tmexxi l-grupp.
L-għażla tal-lingwa ssir ambjent aktar milli stampar. Kummentarju f'diversi lingwi jistgħu jinħażnu fuq l-istess apparat, u kull viżitatur jagħżel tiegħu fil-bidu taż-żjara.
Il-Mistoqsija tal-Ispejjeż Il-Mużewijiet Attwalment Iffaċċjaw
Il-karta tidher irħisa, u l-elettronika tidher għalja. Il-paragun huwa inqas ċar ladarba jingħaddu l-ispejjeż rikorrenti.
L-istampar huwa spiża ripetuta. Kull stampa mill-ġdid, kull lingwa ġdida, u kull bidla fil-wirja żżid magħha. Il-kontenut elettroniku jiġi rreġistrat darba u jista' jiġi aġġornat billi jissostitwixxi l-fajls aktar milli jerġa' jiġi stampat l-istokk.
Is-sistemi elettroniċi jġibu l-ispejjeż tagħhom stess. Ir-riċevituri jeħtieġu iċċarġjar u kura perjodika tal-batterija. Is-sistemi bbażati fuq sensor-jeħtieġu beacons installati u miżmuma. L-awdjo jeħtieġ li jiġi rreġistrat professjonalment f'kull lingwa, li hija spiża reali u ta' min ibbaġitjar għaliha kif suppost.
Għal mużew b'numri stabbli ta 'viżitaturi u wirjiet li qed jinbidlu, it-tfaddil rikorrenti fuq l-istampar għandu tendenza li jnaqqas id-distakk maż-żmien. Għal sit żgħir b'display fiss u ftit viżitaturi, il-karta tista 'tibqa' l-għażla prattika.
Liema Karta Għadha Tajjeb
Il-fuljetti m'humiex skaduti, u ta' min ikun dirett dwar dan.
Mappa stampata għadha l-aktar mod rapidu biex turi viżitatur it-tqassim. Fuljett huwa wkoll xi ħaġa li l-viżitaturi jieħdu d-dar, li jestendi ż-żjara u jaħdem bħala tifkira. U l-karta ma teħtieġ l-ebda iċċarġjar, l-ebda rutina ta 'iġjene, u l-ebda ħin tal-persunal biex tagħti u tiġbor l-apparat.
Ħafna mużewijiet jispiċċaw b'ibridu: mappa stampata ħafifa għall-orjentazzjoni u gwida elettronika għall-interpretazzjoni attwali. Dik il-kombinazzjoni żżomm dak li l-karta tagħmel l-aħjar waqt li tagħti x-xogħol ta 'spjegazzjoni lill-awdjo.
Kif Mużewijiet Jistgħu Jagħmlu l-Ċaqliq
It-tranżizzjoni tmur aktar bla xkiel meta tkun f'fażijiet aktar milli ssir f'pass wieħed. Xi punti prattiċi joħorġu ripetutament.
Ibda bil-galleriji li jiġbdu l-aktar viżitaturi, imbagħad testendi l-kopertura hekk kif jiġi prodott il-kontenut. Li wieħed jipprova jkopri l-ġbir kollu mat-tnedija normalment jifrex il-baġits u jdewwem it-tnedija.
Ippjana l-kontenut qabel tixtri l-ħardwer. Il-kwalità tal-iskript u l-kwalità tar-reġistrazzjoni jsawru l-esperjenza tal-viżitatur aktar mill-apparat innifsu, u awdjo inkonsistenti madwar il-lingwi huwa wieħed mill-aktar ilmenti komuni.
Ibni l-iġjene u l-fatturat f'rutini ta 'kuljum. Ir-riċevituri kondiviżi jeħtieġu proċess ċar għat-tindif u l-iċċarġjar mill-ġdid bejn il-viżitaturi, speċjalment fi ġranet impenjattivi.
Fl-aħħarnett, ittestja s-sistema fil-bini attwali. Ħitan ħoxnin, attrezzaturi tal-metall, u swali iffullar kollha jaffettwaw il-prestazzjoni mingħajr fili, u demo f'vetrina kwieta mhux se jiżvela dan.
Fejn YingMi Taqbel
YingMi ilha tibni tagħmir ta' gwida awdjo u gwida tat-turs mill-2007, inklużi sistemi ta' gwida awdjo awtomatiċi u-ggwidati waħedhom għal mużewijiet u siti ta' wirt. Mużewijiet li jiżnu 'l bogħod mill-karta jistgħu jħarsu lejn il-firxa awtomatika tal-gwida tal-awdjo u l-firxa tal-gwida tal-awdjo awtomatika-ggwidata awtomatikament, u jistgħu jistaqsu dwar il-personalizzazzjoni tal-OEM jekk l-apparati jeħtieġ li jġorru l-marka tal-mużew stess.
FAQ
Q: Il-gwidi awdjo elettroniċi qed jissostitwixxu l-fuljetti tal-karti kompletament?
A: Mhux kompletament. Il-biċċa l-kbira tal-mużewijiet li jadottaw gwida awdjo jżommu mappa stampata għall-orjentazzjoni, u xi wħud iżommu fuljetti bħala tifkiriet. Il-bidla hija prinċipalment f'min jispjega: il-gwida awdjo tieħu f'idejha mit-test stampat.
Q: Gwida awdjo elettronika tiswa aktar mill-istampar ta' fuljetti?
A: L-ispiża bil-quddiem hija ogħla, peress li tinkludi apparat, produzzjoni ta 'kontenut, u ħafna drabi installazzjoni tas-sensuri. Il-karta ġġorr spejjeż rikorrenti tal-istampar mill-ġdid, għalhekk id-distakk jonqos għall-mużewijiet b'wirjiet li jinbidlu u ħafna lingwi. It-tweġiba t-tajba tiddependi fuq il-volum tal-viżitaturi u kemm-il darba jinbidel il-kontenut.
Q: Kemm-il lingwi tista 'tappoġġja gwida awdjo elettronika?
A: Jiddependi fuq il-mudell u fuq kemm il-kontenut jirreġistra l-mużew. Ħafna sistemi jaħżnu diversi lingwi fuq l-istess apparat. Il-limitu prattiku huwa normalment il-baġit tal-mużew għar-reġistrazzjoni professjonali f'kull lingwa, mhux il-ħardwer.
Q: Il-viżitaturi għandhom bżonn jagħfsu buttuni biex jisimgħu l-kummentarju?
A: Mhux bi gwida awdjo awtomatika. L-apparat jiskopri l-post tal-viżitatur u jilgħab il-kummentarju li jaqbel waħdu. Is-setups -ggwidati waħedhom jistgħu jaħdmu wkoll permezz ta' dħul ta' numru, għalhekk ta' min jikkonferma liema metodu tuża sistema partikolari.
